La imagen está tomada de Wikipedia, que dice:"Jefe Seattle (también Sealth, Seathl o See-ahth) (circa 1786 – 7 de junio de 1866) fue el líder de las tribus Amerindias Suquamish y Duwamish en lo que ahora se conoce como el estado de Washington de los Estados Unidos. Siendo una figura prominente entre su gente, se hizo un converso al catolicismo y buscó un camino de acomodación para los colonos blancos, teniendo una estrecha relación personal con David Swinson "Doc" Maynard. Seattle, Washington tomó su nombre del jefe por sugenrencia de Maynard."(http://es.wikipedia.org/wiki/Jefe_Seattle). La referencia de la fotografía también está detallada allí.
Puede verse American Indians of the Pacific Northwest y chief Seattle, así como la entrada dedicada a él en Wikipedia, que también en esta ocasión he elegido como enlace principal del post, y básicamente porque en este caso conviene no separar el texto del contexto y de su autor.
Independientemente del debate y la controversia acerca de la concordancia con la realidad del discurso tal y como ha llegado a nuestros días, de lo que también se puede consultar -http://www.synaptic.bc.ca/ejournal/wslibrry.htm, por ejemplo, o http://www.snopes.com/quotes/seattle.asp, o http://www.halcyon.com/arborhts/chiefsea.html-, el texto y su autor han traspasado las fronteras del tiempo.
El texto que traigo aquí es generalmente considerado, desde hace unos treinta años, como el primer discurso ecologista de la historia, pero eso es reducir mucho la verdadera dimensión de la intervención pública realizada por el jefe Seattle en enero de 1854.
- Versión en inglés usada por Joseph Campbell.
Versiones en imágenes hay en youtube un sin fin, pero de todas ellas me quedo con ésta, que me sirve de cierre para la presente publicación:
No hay comentarios:
Publicar un comentario