Docementos brinda porque 2010 llene de luz la vida

Tenemos la capacidad de crear el mundo, de inventarlo de nuevo si fuera necesario, de transformar la luz. Existiendo personas como vosotros, esa tarea es más fácil. Yo creo en los milagros.

Y brindo por la luz.

















Valgan estos cinco temas, fruto de cinco regalos hechos por cinco amigos de Facebook -Juan Luis Pereyra Pinar, Arabel Fernanda Casanova Cabrera, Brenda López Soler, Maria Sabelli y Alejandra M. Roa-, como detalle de Docementos a sus lectores y amigos, en el mes de la doble luna llena, luna azul como le llaman, en esta noche infinita en la que sólo la luz puede permanecer.

Manuel Pérez-Petit

The Academy of American Poets

The Academy of American Poets, fundada en 1934, tiene en Poets.org un portal de referencia en Literatura que ya quisiera más de uno. "The Academy of American Poets was founded in 1934 to support American poets at all stages of their careers and to foster the appreciation of contemporary poetry. To fulfill this mission, the Academy administers a wide variety of programs, including National Poetry Month (April), the largest literary celebration in the world; online educational resources providing free poetry lesson plans for high school teachers; the Poetry Audio Archive, a collection of over 700 recordings dating back to the 1960s; and Poets.org, our award-winning website which provides a wealth of content on contemporary American poetry and receives a million unique users each month.
The Academy also conducts High School Poetry Workshops for New York City students and publishes the biannual journal, American Poet. In addition, the Academy administers the most important collection of poetry awards in the United States. These awards include the Wallace Stevens Award, the Academy Fellowship, the Lenore Marshall Poetry Prize, the James Laughlin Award, the Walt Whitman Award, the Raiziss/de Palchi Translation Award, the Harold Morton Landon Translation Award, and student prizes at nearly 200 colleges and universities nationwide." (Tomado de http://www.poets.org/page.php/prmID/1.)

Emily Dickinson

"Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, 10 de diciembre de 1830 - íd., 15 de mayo de 1886) fue una poetisa [sic, debe querer decir 'poeta']* estadounidense, cuya poesía apasionada, ha colocado a su autora en el reducido panteón de poetas fundacionales norteamericanos que hoy comparte con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman. Emily Dickinson pasó gran parte de su vida recluida en una habitación de la casa de su padre en Amherst, y, excepto cinco poemas (tres de ellos publicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera), su ingente obra permaneció inédita y oculta hasta después de su muerte." (tomado de Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson.)

Destaco especialmente en este post la web Dickinson Electronic Archives, por el valor a imitar que supone. A Emily Dickinson no es difícil encontrarla por Internet. Destaco ttambiñen el espacio que le dedica Poets.org, pero es poner por poner, pues si alguien quiere leer su obra, o saber sobre ella, no podrá tener excusas para no hacerlo.


La imagen que ilustra este post ha sido tomada de Wikimedia Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black-white_photograph_of_Emily_Dickinson.jpg.

* Nota del transcriptor.

e. e. cummings

Dice la Wikipedia en español: "Edward Estlin Cummings (14 de octubre de 1894 – 3 de septiembre de 1962), típicamente abreviado E. E. Cummings, fue un poeta, pintor, ensayista y dramaturgo estadounidense. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para representar su sintaxis inusual: e. e. cummings.
Cummings es mejor conocido por sus poemas que rompen con toda estructura, incluyendo usos poco ortodoxos de las mayúsculas y la puntuación, en la que los puntos y comas podían incluso llegar a interrumpir oraciones y hasta palabras. Muchos de sus poemas también están escritos sin respeto a los renglones y los párrafos y algunos no parecen tener pies ni cabeza hasta que no son leídos en voz alta." (Tomado de: http://es.wikipedia.org/wiki/E._E._Cummings.) Y si lo dice por algo será. Doctores tiene la iglesia, y a mí, lector crónico, me da igual. Lo que sé es que un día de hace muchos años fui a ver una película de Woddy Allen: Hanna y sus hermanas, y apartir de ahí me enganché con este poeta singular. A lo largo de los siguientes días, volví insistentemente a ver de nuevo la película. Me sentaba en el patio de butacas, sacaba la libreta y el lápiz y tomaba al vuelo, en la oscuridad del cine, un poema de cummings que se recitaba en una escena y que me había atrapado:

"con solo mirarme me liberas
aunque yo me haya cerrado como un puño
siempre abres pétalo tras pétalo mi ser como la primavera abre
con un toque diestro y misterioso su primera rosa
ignoro tu destreza para cerrar y abrir
pero cierto es que algo me dice que la voz de tus ojos es mas profunda que todas las rosas
nadie
ni siquiera la lluvia
tiene manos tan pequeña"

A veces me iba a la calle entonces. Me daba igual el resto.

Se pueden mirar sin complejos -y no sin envidia de ver cómo hacen las cosas éstos tan denostados estadounidenses de bien y de atractivas respecto a nuestros planteamientos visuales europeos-, los sitios que le dedican tanto la Academy of American Poets como la Poetry Foundation.  Pero si no se quiere ser tan exquisito de entrada, baste con echarle un vistado a la versión en ingles de Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/E._E._Cummings, y ahí echar a volar, porque nos encontramos ante uno de los más grandes poetas que podamos leer.

La imagen está tomada de: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1854.

Truman Capote

Wikipedia en español dice: "Truman Capote (su nombre verdadero es Truman Streckfus Persons) - (*Nueva Orleans, 30 de septiembre de 1924 - †Los Ángeles, 25 de agosto de 1984) fue un periodista y escritor estadounidense, principalmente conocido por su novela-documento [sic, quiere decir novela real, traducción más correcta del término, acuñado por el propio Capote, non-fiction-novel]* A sangre fría (1966) y por Desayuno en Tiffany's (1958)..." (referencia: http://es.wikipedia.org/wiki/Truman_Capote). Si eso fuera Truman Capote, este cronista no se hubiera molestado en traerlo a Docementos. Truman Capote es muchísimo más que eso... Menos mal que puede leerse.

Su concepto de novela real, que le llevó a estar perdido cerca de seis años en Kansas para poder escribir "A sangre fría", y que, según sus propias palabras, consigue plenamente en "Música para  camaleones", es un ejemplar modelo para cualquier escritor del mundo. Nunca conforme con su obra, dedicó toda su vida a luchar consigo mismo para alcanzar la excelencia.

Traigo aquí a colación la web Capotebio.com, que sirve también como muestra de cómo se hacen las cosas de este tipo en Estados Unidos. Salvando el inevitable tono comercial estadounidense, no puede negarse que un envoltorio así incita más a la lectura que muchos rancios y aburridos modos europeos. La imagen que abre este post está tomada de esa web.

Como se trata de un autor suficientemente conocido, me ahorro -no sin alivio- buscar páginas en español sobre él y/o su obra.

* Nota del transcriptor.